“Nondedju, Kristien heeft achter mijn rug dezelfde mensen benaderd met haar ideeën als ik van plan was. Die schiet serieus onder mijn duiven.” Je kent het, beste lezer: iemand doet iets waardoor jouw plan ineens mislukt of nadelig wordt beïnvloed. Men zegt dan dat die persoon onder uw duiven schiet. Je hoeft dus geen duivenmelker of vogelspotter te zijn om deze uitdrukking correct te kunnen gebruiken. Waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan? Wel, daarvoor kunnen we opnieuw vlotjes enkele eeuwen terug in de tijd gaan.
In de Vroegmoderne periode (1500-1800) waren valkeniers, mensen met vogels en duiven in hun bezit, vaak van goede komaf. Zij werden ook in allerlei wetsbepalingen en plakkaten goed beschermd, evenals hun gedierte. Het was dus al in de Spaanse Tijd (16de-17de eeuw) verboden voor mensen om op duiven te schieten die niet van hen waren. In 1559 werd geproclameerd dat het verboden was “dat iemand eenige Zwanen of Duiven, met bussen of met bogen zou schieten”.
Werd dit dan gedaan door mensen? Mogelijk wel, daar duiven niet bepaald uitblinken in het ontwijken van schoten, zelfs niet van de hakenbussen en pijlen waarmee men toen schoot. Indien een hongerige persoon besloot een duif af te schieten, was dit een kostelijke grap voor de duivenmelker, evenals voor de schutter als hij betrapt werd.
Lieve lezer, ook als de duivenmelker om de hoek jouw irritaties tot ongekende hoogten tilt, begin niet met schieten op diens duiven. Dit kan namelijk tot gevolg hebben dat de politie vaststelt dat je gehoorschade oploopt door uw geweer.
De Schuunste Klap’ is een rubriek die de schoonheid van onze taal viert, van sappig Antwaarps tot rijk Vlaams. Het is een initiatief van Jong N-VA Deurne, die zo erfgoed en identiteit willen bewaren. Elke uitdrukking krijgt uitleg en context, vaak met een vleugje humor. Zo blijft de klap die ons verbindt levendig én herkenbaar in het dagelijks leven.
